לימודי מוסיקה, תיאוריה מוזיקלית כשפה וכלי תקשורת